0 ratings
The Trial: A New Translation Based on the Restored Text
genuine image
The Trial: A New Translation Based on the Restored Text
A brilliant translation of one of the most important novels of the twentieth century.
The Trial: A New Translation Based on the Restored Text
Item #: 1179576

The Trial: A New Translation Based on the Restored Text

87% of respondents would recommend this to a friend

Item #: 1179576

LKR 7669

Price Details

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

*All items will import from US

0 ratings Write a review
In stock
us Imported from USA store

QTY:

Order now and get it around Tuesday, September 15
Secured transactionsecured transaction

Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
A brilliant translation of one of the most important novels of the twentieth century.
U-Care Warranty:
None
Select a Plan
fast shipping

Fast
Shipping

free return

Free
Return*

secure packaging

Secure Packaging

100% original products

100% Original Products

pci-dss

PCI DSS Compliance

iso certified

ISO 27001 Certified

paypal payment
visa payment
mastercard payment
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.

What Stands Out

Classic Literature
This paperback edition presents Kafka's influential work, providing readers with an essential piece of literary history that explores themes of justice and existential anxiety.
High-Quality Binding
The Schocken Kafka Library series is known for its durable print and quality binding, ensuring longevity, making it a perfect choice for avid readers and collectors alike.
Thought-Provoking Themes
The Trial delves into complex themes of bureaucracy and alienation, prompting reflection and discussion, making it an excellent addition to any book club or academic reading list.

Product Details

Shop now for The Trial: A New Translation Based on the Restored Text The Schocken Kafka Library, Book Cover May Vary Paperback – May 25, 1999 at Ubuy Sri Lanka. Great prices, fast shipping, and worldwide delivery.
  • Brilliant translation of one of the most important novels of the twentieth century
  • Tale reveals energy and power, written in 1914 by the author of The Metamorphosis
  • Terrifying tale of Josef K., a respectable bank officer suddenly arrested and defending against an inexplicable charge
  • Resonates with chilling truth for generations of readers, whether read as an existential tale, a parable, or a prophecy
  • New edition based upon the work of an international team of experts
  • Restored text, sequence of chapters, and their division to create a version close to the author's original
Publisher Schocken
Publication date May 25, 1999
Language English
Print length 304 pages
ISBN-10 9780805209990
ISBN-13 978-0805209990
Item Weight 2.31 pounds (1.05 kg)
Dimensions 5.14 x 0.7 x 7.95 inches (13.1 x 1.8 x 20.2 cm)

Who Should Buy?

Suitable For
  • Literary Enthusiasts

    Perfect for readers who appreciate classic literature and Kafka's unique narrative style and existential themes.

  • Students of Literature

    Ideal for those studying Kafka's works, offering insights into his exploration of law and absurdity.

  • Philosophy Buffs

    Great for individuals interested in existential philosophy and the human condition as portrayed in literary works.

Not Suitable For
  • Casual Readers

    Not suitable for readers looking for light or straightforward narratives; it requires patience and thoughtfulness.

Product Description

The Trial: A New Translation Based on the Restored Text

Have any Query? Chat with us

Customer Questions & Answers

  • Question: What is 'The Trial: A New Translation Based on the Restored Text' about?

    Answer: This book is Franz Kafka's iconic exploration of the absurdity and complexity of modern life, encapsulated in the story of Joseph K., who is arrested without being informed of his crime. This new translation provides a fresh perspective on Kafka's surreal narrative, capturing the nuances lost in previous translations. Readers will encounter themes of alienation, bureaucracy, and existential dread, making it relevant for contemporary discussions about authority and human rights.
  • Question: Who is the translator of this new version of 'The Trial'?

    Answer: The new translation is accomplished by acclaimed translators from the Schocken Kafka Library, ensuring fidelity to the original text while making it accessible to modern readers. Their expertise allows for a clearer understanding of Kafka's complex themes and language. Utilizing their nuanced approach, this version highlights subtleties that resonate deeply with both new readers and seasoned Kafka enthusiasts, further enriching the reading experience.
  • Question: How does this translation differ from previous versions of 'The Trial'?

    Answer: This translation focuses on the restored text, incorporating previously omitted sections and providing a more comprehensive view of Kafka’s intent. The translators scrutinized the original manuscripts, offering clarity and a faithful rendition of Kafka's style. This results in a reading experience that unveils deeper layers of meaning and enhances the psychological tension of the plot, making it particularly compelling for critics, students, and anyone interested in literary analysis.
  • Question: What are the main themes explored in 'The Trial'?

    Answer: Key themes include the struggle against an incomprehensible legal system, existentialism, and the quest for identity. Kafka delves into the absurdity of life and the feeling of helplessness faced by individuals in a bureaucratic world. These themes are profoundly relevant today, particularly for those navigating complex systems like government or corporate structures. Readers can reflect on their own experiences with authority and the search for meaning in a confusing world.
  • Question: Is 'The Trial' suitable for readers unfamiliar with Kafka's works?

    Answer: Absolutely! This edition is crafted for both newcomers and seasoned readers. The clear prose and well-researched notes assist in understanding Kafka’s intricate narrative. For first-time readers, this translation serves as an intriguing entry point into Kafka’s world, while experienced fans will appreciate the fresh insights and understanding offered by the restored text, making it an enriching experience for everyone.
  • Question: What can readers expect in terms of style and prose in this translation?

    Answer: Expect a less convoluted narrative style that stays true to Kafka's original tone while enhancing readability. The translators have worked meticulously to preserve Kafka’s unique voice, enabling contemporary audiences to engage with the prose meaningfully. This approach also illuminates Kafka's satirical edge, making the reading experience enjoyable and thought-provoking. Readers can anticipate a nuanced and fluid style that reflects Kafka's genius.
  • Question: How can studying 'The Trial' benefit students and academics?

    Answer: Studying 'The Trial' provides deep insights into philosophical and literary discussions about existentialism and the nature of justice. It serves as a pivotal work for literary theory, social criticism, and psychological studies. Readers in academic settings can explore various interpretations, engaging in rich dialogues about moral ambiguity and the human condition, ideal for coursework, essays, or group discussions.
  • Question: Who would be particularly interested in reading this edition of 'The Trial'?

    Answer: This edition will attract literary enthusiasts, students of philosophy, and readers interested in the psychological dimensions of literature. Additionally, those who appreciate rich, thought-provoking narratives and complex characters will find it captivating. Book clubs and reading groups will also discover that 'The Trial' prompts lively discussions, given its multifaceted themes and interpretations.
  • Question: Where can I buy 'The Trial: A New Translation Based on the Restored Text' in Sri Lanka?

    Answer: You can purchase 'The Trial: A New Translation Based on the Restored Text' from Ubuy in Sri Lanka. Ubuy offers a range of options and ensures a convenient shopping experience for readers looking to add this classic to their collection.
  • Question: What is the historical context of 'The Trial'?

    Answer: Written in the early 20th century, 'The Trial' reflects the anxieties of a rapidly changing society marked by reasons of alienation and authority. Kafka's work serves as a lens through which readers can examine the political and cultural upheaval of his time, resonating with concerns still relevant today. Understanding its historical context enriches the reading experience, giving insight into the personal and societal struggles Kafka faced, making it an essential read.

German Editorial Review

"The Trial" by Franz Kafka is a disturbing and thought-provoking novel that revolves around the main character, Josef K., who wakes up one day to find himself accused of a crime. The novel follows K.'s journey through a convoluted and frustrating legal system that seems designed to confound and break down those who become entangled in it. The book explores themes of powerlessness, bureaucracy, and the lack of justice. Kafka's writing is powerful and the story is vivid and dark. While the language and structure of the novel can be challenging at times, it is ultimately worth the effort.

Customer Reviews & Ratings

1 customers ratings
  • 5 Star
    100%
  • 4 Star
    0%
  • 3 Star
    0%
  • 2 Star
    0%
  • 1 Star
    0%

Review this product

Share your thoughts with other customers

Pros

  • Thought-provoking and disturbing story
  • Powerful and well-done language and dialogue
  • Explores themes of powerlessness, bureaucracy, and lack of justice
  • Vivid and dark portrayal of a nightmare legal system

Cons

  • Can be a challenging read due to Kafka's writing style and lack of clarity regarding the crime being accused of

Platform Trust & Buyer Confidence

trustpilot logo
4.2/5 9300 + reviews
Read reviews
JG
Jazz
Verified buyer

“Easy to use and always helpful and sorts any issues I've had past and present”

1 September 2026 · via Trustpilot
EK
Emmanuel
Verified buyer

“I always receive support when I engage customer service. Overall my experience with UBUY has been top notch. Keep up the good work.”

31 August 2026 · via Trustpilot
F
fnd
Verified buyer

“The delivery was fast and the product came undamaged and authentic.”

29 August 2026 · via Trustpilot
LC
Leana
Verified buyer

“Ubuy is extremely efficient and to order online is an easy process. The verity of products to buy is really unlimited! My order was urgent and I got it on time. The products are great! Thank you Ubuy!”

25 August 2026 · via Trustpilot
HL
Hengo
Verified buyer

“Fast, convenient and cheap. Great store!”

27 August 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout Global Delivery Easy Returns Genuine Products

Product Price History

Important information

  • Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
  • Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.

LKR 7669

Order now and get it around Tuesday, September 15

QTY:

Secured transactionsecured transaction

PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Fastest cross-border delivery

Features & Benefits

  • The Trial is a terrifying tale of a man who is arrested without knowing the charges against him.
  • The novel is considered to be one of the most important works of twentieth century literature.
  • The restored text was done by an international team of experts.
  • Kafka's nightmare has resonated with readers for generations.
  • The book is written by the same author of 'The Metamorphosis'.
  • This book is a must-read for anyone interested in literature and/or philosophy.

Ubuy Assurance

Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.